عاشورا و مولوي
Мавлоно ва ъошўро
|
بلا جويان دشت کربلايي کجاييد اي سبک روحان عاشق پرنده‌تر ز مرغان هوايي کجاييد اي شهان آسماني بدانسته فلک را درگشايي کجاييد اي ز جان و جا رهيده کسي مر عقل را گويد کجايي کجاييد اي در زندان شکسته بداده وامداران را رهايي کجاييد اي در مخزن گشاده کجاييد اي نواي بي نوايي در آن بحريد کين عالم کف اوست زماني بيش داريد آشنايي کف درياست صورت‌هاي عالم ز کف بگذر اگر اهل صفايي دلم کف کرد کين نقش سخن شد بهل نقش و به دل رو گر ز مايي برآ اي شمس تبريزي ز مشرق که اصل اصل هر ضيايي مولانا جلال الدين محمد بلخي |
куч,оед эй шаҳедони ходое бало ч,ўйони дашти карбалое куч,оед эй субук рўҳони ошиқ парандатар зи мурғони ҳавое куч,оед эй шаҳони осмоне бидониста фалакро даргушое куч,оед эй зи ч,ону ч,о раҳеда касе мдр ақлро гўйад куч,ое куч,оед эй дари зиндон шикаста бидода вомдоронро раҳое куч,оед эй дари махзан гушода куч,оед эй навойи бенавое дарон баҳред кин ъолам кафи ўст замоне беш доред ошиное кафи дайост сўратҳойи ъолам зи-каф бугзар агар аҳли сафое дилам каф кард кин нақши сухан шуд биҳил нақшу ба дил раw гар зи-мое баро эй шамси табрезе зи-машриқ ки асли асли ҳар зиое |
